Sens du Mot 袂を連ねる

たもとをつらねる tamoto o tsuraneru

袂を連ねる se lit たもとをつらねる (tamoto o tsuraneru) et signifie agir de concert.

Sens

Français

agir de concert
agir en masse
faire de concert
faire en masse
travailler ensemble

Anglais

to do in unison
to do en masse

Lecture

Kana

たもとをつらねる

Romaji

tamoto o tsuraneru

Suite des Traits

5 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Proverbe ✓ Rank 144687 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

連袂

れんべい

ensemble

doing in unison

連れる

つれる

emmener

to take (someone) with one

連ねる

つらねる

aligner

to line up

連なる

つらなる

s'étendre

to attend

連れて来る

つれてくる

amener quelqu'un

to bring someone along

連れ去る

つれさる

emmener

to take (someone) away

引き連れる

ひきつれる

emmener avec soi

to take someone along

連中

れんちゅう

bande

troupe

連れて行く

つれていく

emmener

to take (someone; to a place)

連邦

れんぽう

fédération

commonwealth

国連

こくれん

Nations Unies

United Nations

連合

れんごう

alliance

RENGO (Japanese Trade Union Confederation)