Sens du Mot 連中

れんちゅう renchuu

連中 se lit れんちゅう (renchuu) et signifie bande.

Sens

Français

  1. bande
  2. groupe
  3. troupe
  4. compagnie
  5. ces types
  6. ces gens-là

Anglais

  1. troupe
  2. company (of musicians)
  3. company
  4. lot
  5. bunch
  6. gang
  7. pack
  8. those guys

Lecture

Kana

れんちゅう

Romaji

renchuu

Variantes d’Écriture

  • 連中 れんじゅう renjuu
  • 連中 れんぢゅう renjiyuu

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 70 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

中点連結定理

ちゅうてんれんけつていり

théorème des milieux

mid-point theorem

国連中心主義

こくれんちゅうしんしゅぎ

politique centrée sur l'ONU

policy of alignment with the United Nations

中小企業経営問題議員連盟

ちゅうしょうきぎょうけいえいもんだいぎいんれんめい

caucus parlementaire pour le soutien aux petites entreprises

Diet members caucus supporting small business

連れて行く

つれていく

emmener

to take (someone; to a place)

連合

れんごう

alliance

RENGO (Japanese Trade Union Confederation)

連続

れんぞく

continuation

continuation

連日

れんじつ

jour après jour

day after day

連れる

つれる

emmener

to take (someone) with one

連休

れんきゅう

jours fériés consécutifs

consecutive holidays

連れ

つれ

compagnon

companion

連ねる

つらねる

aligner

to line up

連想

れんそう

association d'idées

association (of ideas)

Phrases d’Exemple

7

かれはあやしいれんちゅうとつきあっている。

Il fréquente une bande de gens suspects.

Où sont tous les autres ?

Ce sont de chics types.

Je ne supporte pas de telles personnes.

Essaie d'éviter les mauvaises fréquentations.

J'ai une petite surprise en réserve pour les garçons du centre-ville qui se sont moqués de moi.

Je ne sais pas pour les autres, mais pour ce qui me concerne, je suis pour.