Sens du Mot 連続

雨の日が三日連続で続いた。

あめのひがみっかれんぞくでつづいた。

Les jours de pluie ont continué pendant trois jours de suite.

３日連続して雨が降った。

Il a plu trois jours d’affilée.

今日で５日連続の株価下落だ。

Aujourd'hui est le cinquième jour de déclin continu des cours de bourse.

その生徒は３回連続で授業をサボった。

Cet élève a séché le cours trois fois de suite.

警察は、トムが連続殺人犯だとにらんでいる。

La police suspecte Tom d’être un tueur en série.

あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。

Une fonction qui est dérivable en tout point est continue.

３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。

Après trois nuits de veilles successives au boulot je me sens inondé de travail.

もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。

Ça a été une mauvaise semaine. Mon train est arrivé en retard deux fois de suite.

今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。

C'était une semaine particulièrement mauvaise. Le train fut en retard deux jours de suite.

今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。

Cette semaine, j'ai regardé des films de courses-poursuites étrangers avec des sous-titres pendant trois jours d'affilée.