Sens du Mot 裏移り

うらうつり urautsuri

裏移り se lit うらうつり (urautsuri) et signifie maculage.

Sens

Français

  1. maculage
  2. transpercement
  3. transparence d'impression
  4. transperçage
  5. offset

Anglais

  1. offset (printing process)
  2. show-through
  3. printing on one side of a sheet being visible from the other side
  4. set-off
  5. offset
  6. unwanted transfer of ink from a freshly printed sheet to an adjacent sheet in a pile

Lecture

Kana

うらうつり

Romaji

urautsuri

Variantes d’Écriture

  • 裏うつり うらうつり urautsuri
  • 裏写り うらうつり urautsuri

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 104515 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

裏通り

うらどおり

ruelle

side street (often parallel to a main street)

裏切り

うらぎり

trahison

treachery

裏取り

うらとり

collecte de preuves

gathering evidence (e.g. to back a news story)

裏張り

うらばり

doublure

lining

裏切る

うらぎる

trahir

to betray

裏口

うらぐち

porte de derrière

backdoor

裏返し

うらがえし

à l'envers

inside out

裏表

うらおもて

envers et endroit

inside out (e.g. clothing)

裏返す

うらがえす

retourner

to turn inside out

裏地

うらじ

terrain intérieur

land that does not adjoin to public or private roads

裏道

うらみち

chemin de traverse

unfair means

裏金

うらがね

pot-de-vin

bribe