Sens du Mot 裸の王様

はだかのおうさま hadaka no ousama

裸の王様 se lit はだかのおうさま (hadaka no ousama) et signifie le roi nu.

Sens

Français

  1. le roi nu
  2. dirigeant déconnecté
  3. leader trompé
  4. le roi est nu
  5. roi nu
  6. l'empereur est nu

Anglais

  1. person of high standing, with a warped view of reality
  2. naked emperor

Lecture

Kana

はだかのおうさま

Romaji

hadaka no ousama

Variantes d’Écriture

  • はだかの王さま はだかのおうさま hadakanoousama
  • はだかの王様 はだかのおうさま hadakanoousama

Suite des Traits

4 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 124430 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

王様

おうさま

roi

king

王子様

おうじさま

prince

prince

果物の王様

くだもののおうさま

le roi des fruits

the king of fruits (ref. to durian)

カエルの王様

かえるのおうさま

le roi grenouille

The Frog Prince (fairy tale)

王様の剣

おうさまのつるぎ

Merlin l'Enchanteur

The Sword in the Stone (1963 animated film)

王様ゲーム

おうさまげーむ

jeu du roi

party game in which a randomly selected "king" issues orders to other players

王様ペンギン

おうさまぺんぎん

manchot royal

king penguin (Aptenodytes patagonicus)

はだか

nudité

being penniless

裸婦

らふ

femme nue

nude woman

裸足

はだし

pieds nus

barefoot

裸体

らたい

nudité

naked body

裸眼

らがん

œil nu

bare eyes (i.e. without glasses, contact lenses, etc.)