Sens du Mot 褒めちぎる

ほめちぎる homechigiru

褒めちぎる se lit ほめちぎる (homechigiru) et signifie combler d'éloges.

Sens

Français

combler d'éloges
louer excessivement
vanter
louer hautement
porter aux nues
encenser

Anglais

to praise (to the skies)
to sing the praises (of)
to extol

Lecture

Kana

ほめちぎる

Romaji

homechigiru

Variantes d’Écriture

誉めちぎる ほめちぎる homechigiru

Suite des Traits

5 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 140994 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

褒める

ほめる

louer

to praise

褒美

ほうび

récompense

reward

褒賞

ほうしょう

prix

prize

褒章

ほうしょう

médaille d'honneur

medal of honour

褒め上手

ほめじょうず

doué pour les compliments

being good at giving compliments

褒め言葉

ほめことば

éloge

words of praise

ご褒美

ごほうび

récompense

reward

紫綬褒章

しじゅほうしょう

médaille au ruban pourpre

Medal of Honor with Purple Ribbon (awarded for scholarly or artistic achievement)

藍綬褒章

らんじゅほうしょう

Médaille au ruban bleu

Medal with Blue Ribbon