Sens du Mot 褒め立てる

ほめたてる hometateru

褒め立てる se lit ほめたてる (hometateru) et signifie louer.

Sens

Français

  1. louer
  2. exalter
  3. vanter
  4. acclamer
  5. faire l'éloge de
  6. applaudir
  7. vanter hautement
  8. porter aux nues

Anglais

  1. to praise
  2. to extol
  3. to applaud

Lecture

Kana

ほめたてる

Romaji

hometateru

Variantes d’Écriture

  • ほめ立てる ほめたてる hometateru
  • 褒めたてる ほめたてる hometateru
  • 誉めたてる ほめたてる hometateru
  • 誉め立てる ほめたてる hometateru

Suite des Traits

5 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 128603 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

褒める

ほめる

louer

to praise

褒美

ほうび

récompense

reward

褒賞

ほうしょう

prix

prize

褒章

ほうしょう

médaille d'honneur

medal of honour

褒め上手

ほめじょうず

doué pour les compliments

being good at giving compliments

褒め言葉

ほめことば

éloge

words of praise

駆り立てる

かりたてる

débusquer

to flush out (game, etc.)

攻め立てる

せめたてる

attaquer sans relâche

to make an incessant onslaught

立ち至る

たちいたる

en arriver à (une situation grave)

to come to (a serious state)

苛立てる

いらだてる

irriter

to irritate

案を立てる

あんをたてる

élaborer une proposition

to draft a proposal

見張りを立てる

みはりをたてる

poster des gardes

to set a watch