Sens du Mot 褻にも晴れにも

けにもはれにも kenimoharenimo

褻にも晴れにも se lit けにもはれにも (kenimoharenimo) et signifie en toutes circonstances.

Sens

Français

  1. en toutes circonstances
  2. en temps ordinaire comme lors d'occasions spéciales
  3. à tout moment
  4. dans le quotidien comme dans les grandes occasions
  5. en toute circonstance

Anglais

  1. at ordinary times and on special occasions
  2. on every occasion
  3. at all times

Lecture

Kana

けにもはれにも

Romaji

kenimoharenimo

Suite des Traits

7 caractères • 43 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 156815 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

晴天

せいてん

beau temps

fine weather (i.e. little or no clouds)

素晴らしい

すばらしい

merveilleux

wonderful

はれ

temps clair

cleared of suspicion

晴れ

はれ

blanchi de tout soupçon

cleared of suspicion

快晴

かいせい

temps clair

clear weather

見晴らし

みはらし

vue

viewing platform

晴れる

はれる

se dégager

to be cleared (e.g. of a suspicion)

気晴らし

きばらし

distraction

recreation

秋晴れ

あきばれ

beau temps d'automne

clear autumnal weather

晴らす

はらす

dissiper

to accomplish a goal

見晴らす

みはらす

avoir une vue sur

to command a view

晴れ間

はれま

éclaircie

patch of blue sky