Sens du Mot 襟を正す

えりをただす eri o tadasu

襟を正す se lit えりをただす (eri o tadasu) et signifie se redresser.

Sens

Français

  1. se redresser
  2. ajuster sa tenue
  3. adopter une attitude sérieuse

Anglais

  1. to straighten oneself
  2. to straighten one's clothes and one's posture
  3. to adopt a more serious attitude

Lecture

Kana

えりをただす

Romaji

eri o tadasu

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Proverbe Rank 130084 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

えり

col

nape of the neck

襟元

えりもと

col

collar (at the front)

襟巻き

えりまき

écharpe

scarf (esp. one worn for warmth)

姿勢を正す

しせいをただす

se redresser

to straighten oneself

正す

ただす

corriger

to correct

賀正

がしょう

bonne année !

A Happy New Year!

正義

せいぎ

justice

correct meaning

修正

しゅうせい

correction

amendment

是正

ぜせい

correction

correction

正統

せいとう

légitime

legitimate

訂正

ていせい

correction

correction

検事正

けんじせい

procureur en chef

chief public prosecutor