Sens du Mot 要素

成功には努力の要素が欠かせない。

せいこうにはどりょくのようそがかかせない。

L'effort est un élément indispensable à la réussite.

問題を解くには基本原理の要素を理解する必要がある。

もんだいをとくにはきほんげんりのようそをりかいするひつようがある。

Pour résoudre le problème, il faut comprendre les éléments de son principe de base.

教育は重大な要素である。

L'éducation est un élément critique.

教育は重要な要素である。

L'éducation est un élément critique.

教育が決定的な要素の一つである。

L'éducation est un élément critique.

関連性は、通信の重要な要素である。

La pertinence est un élément clé dans la communication.

カーペットの値段は３つの要素で決まる。

Le prix du tapis est déterminé par trois facteurs.

資本、土地、労働は生産の三大要素である。

Le capital, la terre et le travail sont les trois facteurs clé de la production.

教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。

Il n'y a rien de plus important dans la vie que l'éducation.

要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。

Il est fort probable que même en enlevant l'élément C on obtienne un résultat identique.