always listen to your parents
Sens du Mot 親の顔が見たい
おやのかおがみたい
oya no kao ga mitai
親の顔が見たい se lit おやのかおがみたい (oya no kao ga mitai) et signifie quels parents élèveraient un enfant pareil ?.
Sens
Français
- quels parents élèveraient un enfant pareil ?
- j'aimerais voir la tête de ses parents
- j'aimerais bien voir la tête de ses parents
- quels parents ont pu l'élever ainsi ?
- curieux de voir qui sont ses parents
Anglais
- what parents would bring up a kid like this?
- I'd like to see his (her) parents' faces
Lecture
Kana
おやのかおがみたい
Romaji
oya no kao ga mitai
Suite des Traits
7 caractères • 53 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12main entry (in dictionary)
like father, like son
acquaintance
December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
identifiable
to make an appearance
you will appreciate your parents' advice as you grow older, just as it takes time to feel the effects of unwarmed sake
December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
the parent is the best judge of the child
custody battle
associating with relatives