always listen to your parents
Sens du Mot 子を見ること親に如かず
こをみることおやにしかず
ko o mirukotooya ni shikazu
子を見ること親に如かず se lit こをみることおやにしかず (ko o mirukotooya ni shikazu) et signifie un parent est le meilleur juge pour son enfant.
Sens
Français
- un parent est le meilleur juge pour son enfant
- les parents sont les meilleurs juges de leurs enfants
- nul ne connaît mieux un enfant que ses parents
- personne ne connaît mieux un enfant que ses parents
- les parents connaissent mieux leur enfant
Anglais
- the parent is the best judge of the child
Lecture
Kana
こをみることおやにしかず
Romaji
ko o mirukotooya ni shikazu
Variantes d’Écriture
- 子を見る事親に如かず こをみることおやにしかず ko o mirukotooya ni shikazu
Suite des Traits
11 caractères • 50 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12like father, like son
子を持って知る親の恩
こをもってしるおやのおん
on ne comprend la gratitude envers ses parents qu'en devenant parent soi-même
he that has no child knows not what love is
to look closely
there is no love like a father's
host association
stepparent-stepchild relationship
perceiving reality as it is
like father, like son
parent and child
to wait and see
dumplings offered to the moon (on the 15th day of the 8th month and the 13th day of the 9th month)