Sens du Mot 親戚知己

Écouter 親戚

親戚

しんせき

parent

relative

Écouter 親の心子知らず

親の心子知らず

おやのこころこしらず

amour des parents méconnu des enfants

there is no love like a father's

Écouter 親知らず

親知らず

おやしらず

dent de sagesse

wisdom tooth

Écouter 親戚関係

親戚関係

しんせきかんけい

liens de parenté

relations

Écouter 親戚故旧

親戚故旧

しんせきこきゅう

parents et vieux amis

relatives and old friends

Écouter 親戚眷属

親戚眷属

しんせきけんぞく

la famille et les proches

one's family and relatives

Écouter 知己

知己

ちき

connaissance

acquaintance

Écouter 子を持って知る親の恩

子を持って知る親の恩

こをもってしるおやのおん

on ne comprend la gratitude envers ses parents qu'en devenant parent soi-même

he that has no child knows not what love is

Écouter 敵を知り己を知らば百戦危うからず

敵を知り己を知らば百戦危うからず

てきをしりおのをしらばひゃくせんあやうからず

connais ton ennemi et connais-toi toi-même, et tu ne seras jamais en danger dans cent batailles

know your enemy, know thyself, and you shall not fear a hundred battles

Écouter 敵を知り己を知れば百戦危うからず

敵を知り己を知れば百戦危うからず

てきをしりおのをしればひゃくせんあやうからず

connais ton ennemi et connais-toi toi-même, et tu ne seras jamais en danger dans cent batailles

know your enemy, know thyself, and you shall not fear a hundred battles

Écouter 知己朋友

知己朋友

ちきほうゆう

amis et connaissances proches

intimate friends and acquaintances

Écouter 彼を知り己を知れば、百戦殆からず

彼を知り己を知れば、百戦殆からず

かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず

si vous connaissez votre ennemi et vous connaissez vous-même, vous ne serez jamais vaincu en cent batailles

if you know your enemy and know yourself, in a hundred battles you will never be defeated