harming one's master
Sens du Mot 親方思いの主倒し
おやかたおもいのしゅたおし
oyakataomoinoshutaoshi
親方思いの主倒し se lit おやかたおもいのしゅたおし (oyakataomoinoshutaoshi) et signifie vouloir aider son maître mais finir par lui nuire.
Sens
Français
- vouloir aider son maître mais finir par lui nuire
- nuire en voulant aider
- mauvais résultat d'une bonne intention
- bonnes intentions qui nuisent
- intention louable aux conséquences désastreuses
- vouloir aider son maître et finir par lui nuire
Anglais
- trying to help one's master but instead ending up hurting him
Lecture
Kana
おやかたおもいのしゅたおし
Romaji
oyakataomoinoshutaoshi
Variantes d’Écriture
- 親方思いの主倒し おやかたおもいのしゅだおし oyakataomoinoshudaoshi
Suite des Traits
8 caractères • 48 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12foster parent
coach's name-use license (licence)
attitude that with the state as one's boss, normal fiscal accountability can be dispensed with
love or affection for one's parents
Juche (North Korean political ideology)
coach who owns his own stable
coach associated with another coach's stable
reversing the order of (relative) importance (of)
methodological individualism
self-employed person (esp. in the construction industry)
worrying about one's master's affairs