Sens du Mot 主倒し

しゅうだおし shuudaoshi

主倒し se lit しゅうだおし (shuudaoshi) et signifie nuire à son maître.

Sens

Français

  1. nuire à son maître
  2. causer des ennuis à son patron

Anglais

  1. harming one's master
  2. causing trouble to one's master

Lecture

Kana

しゅうだおし

Romaji

shuudaoshi

Variantes d’Écriture

  • 主倒し しゅうたおし shuutaoshi

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 118116 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

主客転倒

しゅかくてんとう

mettre la charrue avant les bœufs

reversing the order of (relative) importance (of)

親方思いの主倒し

おやかたおもいのしゅたおし

vouloir aider son maître mais finir par lui nuire

trying to help one's master but instead ending up hurting him

主語助動詞倒置

しゅごじょどうしとうち

inversion sujet-auxiliaire

subject-auxiliary inversion

主席

しゅせき

président

head

主要

しゅよう

principal

chief

主権

しゅけん

souveraineté

sovereignty

主任

しゅにん

responsable

person in charge

主役

しゅやく

protagoniste

leading part

主演

しゅえん

vedette

starring (in a film, play, etc.)

主婦

しゅふ

femme au foyer

housewife

主観

しゅかん

subjectivité

one's personal opinion

主客

しゅかく

hôte et invité

host and guest