Sens du Mot 親泣かせ

おやなかせ oyanakase

親泣かせ se lit おやなかせ (oyanakase) et signifie enfant à problèmes.

Sens

Français

enfant à problèmes
fléau pour ses parents
désespoir des parents
enfant indigne
honte

Anglais

(being the) bane of one's parents
disgraceful child
disgrace

Lecture

Kana

おやなかせ

Romaji

oyanakase

Suite des Traits

4 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 105838 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

親善

しんぜん

amitié

friendship

親密

しんみつ

intimité

intimacy

親孝行

おやこうこう

piété filiale

filial piety

親譲り

おやゆずり

héritage des parents

inheritance from a parent (property, trait, physique, etc.)

親衛

しんえい

garde personnelle

monarch's guards

親不孝

おやふこう

manque de piété filiale

lack of filial piety

親睦

しんぼく

amitié

friendship

親子結合

おやこけつごう

association parent-enfant

host association

親日派

しんにちは

groupe pro-japonais

pro-Japanese group

親水基

しんすいき

groupe hydrophile

hydrophilic group

親分株

おやぶんかぶ

position de chef

position of boss (big-shot)

親方株

おやかたかぶ

licence d'entraîneur de sumo

coach's name-use license (licence)