Sens du Mot 親知らず

おやしらず oyashirazu

親知らず se lit おやしらず (oyashirazu) et signifie dent de sagesse.

Sens

Français

  1. dent de sagesse
  2. personne qui ne connaît pas ses parents biologiques
  3. ne pas connaître ses parents biologiques
  4. ignorance de ses parents biologiques

Anglais

  1. wisdom tooth
  2. not knowing who one's birth parents are
  3. person who does not know their birth parents

Lecture

Kana

おやしらず

Romaji

oyashirazu

Variantes d’Écriture

  • 親不知 おやしらず oyashirazu

Suite des Traits

4 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Synonymes 親不知,知恵歯,智歯,知歯 Rank 110805 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

親の心子知らず

おやのこころこしらず

amour des parents méconnu des enfants

there is no love like a father's

子を持って知る親の恩

こをもってしるおやのおん

on ne comprend la gratitude envers ses parents qu'en devenant parent soi-même

he that has no child knows not what love is

親子

おやこ

parent et enfant

parent and child

親方

おやかた

patron

foster parent

おや

parent

(pet) owner

親族

しんぞく

parent

relative

親しむ

したしむ

se lier d'amitié

to be intimate with

親切

しんせつ

aimable

kind

親日

しんにち

pro-japonais

pro-Japanese

親しみ

したしみ

affection

intimacy

親友

しんゆう

meilleur ami

close friend

親しい

したしい

proche

close (relatives)

Phrases d’Exemple

2

Ma dent de sagesse en haut à droite me fait mal.

Une de mes dents de sagesse pousse.