Sens du Mot 触れ書き

ふれがき furegaki

触れ書き se lit ふれがき (furegaki) et signifie proclamation de l'époque d'Edo.

Sens

Français

proclamation de l'époque d'Edo
édit du shogunat
décret officiel
édit

Anglais

Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace

Lecture

Kana

ふれがき

Romaji

furegaki

Variantes d’Écriture

触れ書 ふれがき furegaki
触書ふれがき furegaki
触書き ふれがき furegaki

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 106093 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

御触書

おふれがき

proclamation du shogunat

Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace

触れ合い

ふれあい

contact

触れ合う

ふれあう

être en contact

to come into contact with

触る

さわる

toucher

to get involved (with)

触覚

しょっかく

toucher

hair style with long bangs

触発

しょくはつ

détonation par contact

detonation by contact

触れる

ふれる

toucher

to touch (with)

触手

しょくしゅ

tentacule

feeler

触れ込み

ふれこみ

prétention

(exaggerated) professing to be

触手動物

しょくしゅどうぶつ

tentaculé

tentaculate (a tube worm, moss animal or lampshell)

触法少年

しょくほうしょうねん

mineur délinquant

juvenile delinquent under the age of fourteen

触り金

さわりがね

sillet de shamisen

nut (on the head of a shamisen, supporting the second and third strings)