Sens du Mot 言い囃す

いいはやす iihayasu

言い囃す se lit いいはやす (iihayasu) et signifie faire l'éloge de.

Sens

Français

  1. faire l'éloge de
  2. encenser
  3. répandre une rumeur
  4. commenter largement
  5. se moquer de
  6. chanter les louanges de
  7. vanter
  8. ébruiter

Anglais

  1. to sing the praises of
  2. to praise to the skies
  3. to spread (e.g. a rumour)
  4. to talk about (widely)
  5. to make fun of

Lecture

Kana

いいはやす

Romaji

iihayasu

Variantes d’Écriture

  • 言いはやす いいはやす iihayasu
  • 言囃す いいはやす iihayasu

Suite des Traits

4 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 160964 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

言い表す

いいあらわす

exprimer

to confess

言い出す

いいだす

proposer

to be the first to say

言い返す

いいかえす

répliquer

to say over

言い渡す

いいわたす

annoncer

to announce

言い残す

いいのこす

laisser un message

to leave (something) unsaid

言語

げんご

langage

language

言う

いう

dire

to go (e.g. "the alarm went ping")

言葉

ことば

mot

language

言質

げんち

engagement

commitment

げん

mot

word

言わば

いわば

pour ainsi dire

so to speak

言論

げんろん

discours

(one's) speech