Kanken 1

Sens

Kanji 囃

accompagner

accompagner, applaudir, plaisanter, marquer le rythme, railler, jouer de la musique

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
はや.すはやし
Onyomi 音読み
サツソウ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
#2275
Traits
21
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires
𥷩

Vocabulaire lié

15 entrées courantes

Affichage de 15 sur 15 entrées qui incluent ce kanji.

囃子

はやし

accompagnement de spectacles traditionnels

はやし詞

はやしことば

paroles sans sens ajoutées pour l'effet rythmique

囃す

はやす

encourager

囃子方

はやしかた

musicien accompagnateur

嘈囃

そうざつ

brûlure d'estomac

居囃子

いばやし

courte pièce de nō avec trois interprètes assis

言い囃す

いいはやす

faire l'éloge de

五人囃子

ごにんばやし

cinq poupées musiciens de cour du festival des filles (en mars)

祭囃子

まつりばやし

musique de festival

出囃子

でばやし

musique d'entrée en scène

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

祭りで笛に合わせて太鼓をした。

Au festival, il a joué du tambour en suivant la flûte.

みんなが手を打って歌をしてくれた。

Tout le monde a applaudi et a accompagné mon chant.

子どもたちは通りで友だちをしていた。

Les enfants encourageaient leur ami dans la rue.

失敗した彼をすのはよくない。

Ce n'est pas bien de se moquer de quelqu'un qui a échoué.

彼女は軽口で場をした。

Elle a animé l'atmosphère avec de légères plaisanteries.