Sens du Mot 囃す

はやす hayasu

囃す se lit はやす (hayasu) et signifie encourager.

Sens

Français

encourager
applaudir
accompagner musicalement
marquer le rythme
se moquer
railler

Anglais

to cheer
to applaud
to play accompaniment
to keep time
to jeer
to mock
to banter

Lecture

Kana

はやす

Romaji

hayasu

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 164302 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

囃子

はやし

accompagnement de spectacles traditionnels

accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.)

Phrases d’Exemple

1

失敗した彼を囃すのはよくない。

しっぱいしたかれをはやすのはよくない。

Ce n'est pas bien de se moquer de quelqu'un qui a échoué.