musical accompanist (in noh, kabuki, etc.)
Sens du Mot 囃子
はやし
hayashi
囃子 se lit はやし (hayashi) et signifie accompagnement de spectacles traditionnels.
Sens
Français
- accompagnement de spectacles traditionnels
- orchestre
- groupe
- accompagnement musical traditionnel
Anglais
- accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.)
- orchestra
- band
Lecture
Kana
はやし
Romaji
hayashi
Variantes d’Écriture
- 囃 はやし hayashi
Suite des Traits
2 caractères • 24 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12five court-musician dolls at the Girl's Festival (in March)
on-stage performance by musicians in a kabuki play
orchestra present at Japanese festival
type of informal noh musical performance
short noh piece with three seated performers
festival music
tanuki drumming on their stomachs
wife
parent and child
twins
pupil
Phrases d’Exemple
1お囃子の音が遠くから聞こえてきた。
おはやしのおとがとおくからきこえてきた。
Le son de la musique de fête venait de loin.