Mots

Mots avec 囃

Le kanji 囃, qui signifie accompagner, apparaît dans 15 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-15 sur 15

1/1 pages

囃子

はやし

accompagnement de spectacles traditionnels

accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.)

はやし詞

はやしことば

paroles sans sens ajoutées pour l'effet rythmique

meaningless words added (to a traditional Japanese song) for rhythmical effect

はやし立てる

はやしたてる

acclamer

to cheer

居囃子

いばやし

courte pièce de nō avec trois interprètes assis

short noh piece with three seated performers

言い囃す

いいはやす

faire l'éloge de

to sing the praises of

五人囃子

ごにんばやし

cinq poupées musiciens de cour du festival des filles (en mars)

five court-musician dolls at the Girl's Festival (in March)

祭囃子

まつりばやし

musique de festival

festival music

持てはやす

もてはやす

encenser

to praise extravagantly

出囃子

でばやし

musique d'entrée en scène

on-stage performance by musicians in a kabuki play

狸囃子

たぬきばやし

tambourinement du ventre des tanuki

tanuki drumming on their stomachs

馬鹿囃子

ばかばやし

musique de festival

orchestra present at Japanese festival

舞囃子

まいばやし

représentation informelle de nô avec musique

type of informal noh musical performance

囃す

はやす

encourager

to cheer

囃子方

はやしかた

musicien accompagnateur

musical accompanist (in noh, kabuki, etc.)

嘈囃

そうざつ

brûlure d'estomac

heartburn