Sens du Mot 言い放つ

いいはなつ iihanatsu

言い放つ se lit いいはなつ (iihanatsu) et signifie déclarer.

Sens

Français

  1. déclarer
  2. dire franchement
  3. lancer
  4. affirmer
  5. dire carrément
  6. lâcher un mot

Anglais

  1. to declare
  2. to assert
  3. to say bluntly
  4. to say straight out

Lecture

Kana

いいはなつ

Romaji

iihanatsu

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 61274 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

言いなり放題

いいなりほうだい

totalement soumis

completely submissive to another person

言いたい放題

いいたいほうだい

dire tout ce qu'on veut

saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)

放言

ほうげん

remarque imprudente

careless remark

言葉

ことば

mot

language

言い表す

いいあらわす

exprimer

to confess

言論

げんろん

discours

(one's) speech

言い回し

いいまわし

expression

expression

言い返す

いいかえす

répliquer

to say over

言い過ぎる

いいすぎる

trop parler

to talk or say too much

言い渡す

いいわたす

annoncer

to announce

言い渡し

いいわたし

sentence

sentence

言い伝え

いいつたえ

tradition

tradition