Sens du Mot 言い過ごす

いいすごす iisugosu

言い過ごす se lit いいすごす (iisugosu) et signifie trop parler.

Sens

Français

  1. trop parler
  2. dépasser les bornes
  3. exagérer
  4. parler trop
  5. en dire trop

Anglais

  1. to talk or say too much
  2. to go too far
  3. to overstate
  4. to exaggerate

Lecture

Kana

いいすごす

Romaji

iisugosu

Variantes d’Écriture

  • 言過ごす いいすごす iisugosu

Suite des Traits

5 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 69823 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

言い過ぎる

いいすぎる

trop parler

to talk or say too much

言い過ぎ

いいすぎ

exagération

exaggeration

過言

かごん

exagération

exaggeration

と言っても過言ではない

といってもかごんではない

il n'est pas exagéré de dire

it is no exaggeration to say

言い表す

いいあらわす

exprimer

to confess

言い返す

いいかえす

répliquer

to say over

言い渡す

いいわたす

annoncer

to announce

言い残す

いいのこす

laisser un message

to leave (something) unsaid

言い出す

いいだす

proposer

to be the first to say

言葉

ことば

mot

language

言論

げんろん

discours

(one's) speech

言い回し

いいまわし

expression

expression