Sens du Mot 過言

かごん kagon

過言 se lit かごん (kagon) et signifie exagération.

Sens

Français

  1. exagération
  2. lapsus
  3. gaffe
  4. paroles excessives

Anglais

  1. exaggeration
  2. overstatement
  3. saying too much
  4. misstatement
  5. slip of the tongue
  6. gaffe

Lecture

Kana

かごん

Romaji

kagon

Variantes d’Écriture

  • 過言 かげん kagen

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 5171 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

言い過ぎる

いいすぎる

trop parler

to talk or say too much

言い過ぎ

いいすぎ

exagération

exaggeration

言い過ごす

いいすごす

trop parler

to talk or say too much

と言っても過言ではない

といってもかごんではない

il n'est pas exagéré de dire

it is no exaggeration to say

過半数

かはんすう

majorité

majority

過去

かこ

passé

one's past (that one would prefer remained secret)

過ぎ

すぎ

passé

past

過程

かてい

processus

process

過失

かしつ

négligence

fault

過労

かろう

surmenage

overwork

過ち

あやまち

faute

fault

過渡期

かとき

période de transition

transition period

Phrases d’Exemple

1

Il ne serait pas exagéré d'affirmer que saint Augustin eut une influence non seulement sur la religion chrétienne, mais aussi sur l'ensemble de la pensée occidentale.