Sens du Mot 記念日

きねんび kinembi

記念日 se lit きねんび (kinembi) et signifie anniversaire.

Sens

Français

  1. anniversaire
  2. jour de commémoration
  3. jour commémoratif

Anglais

  1. memorial day
  2. commemoration day
  3. anniversary

Lecture

Kana

きねんび

Romaji

kinembi

Suite des Traits

3 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 2476 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

国連記念日

こくれんきねんび

journée des nations unies

United Nations Day

共和記念日

きょうわきねんび

fête de la république

Republic Day

建国記念日

けんこくきねんび

jour de la fondation nationale

National Foundation Day

建国記念の日

けんこくきねんのひ

jour de la fondation nationale

National Foundation Day (national holiday; February 11)

終戦記念日

しゅうせんきねんび

anniversaire de la fin de la guerre

anniversary of the end of a war

開放記念日

かいほうきねんび

jour de la libération

Liberation Day (in Korea, Italy, etc.)

開校記念日

かいこうきねんび

anniversaire de la fondation de l'école

anniversary of the founding of the school

休戦記念日

きゅうせんきねんび

jour de l'armistice

Armistice Day

国恥記念日

こくちきねんび

journée de l'humiliation nationale

day of national humiliation (used in China for certain anniversaries of incidents where Japan humiliated China)

独立記念日

どくりつきねんび

jour de l'indépendance

Independence Day

アメリカ独立記念日

あめりかどくりつきねんび

jour de l'indépendance des états-unis

American Independence day

憲法記念日

けんぽうきねんび

Jour de commémoration de la Constitution

Constitution Memorial Day (national holiday; May 3)

Phrases d’Exemple

8

Joyeux anniversaire de mariage.

Joyeux anniversaire de mariage.

Aujourd'hui est le jour de l'Indépendance.

Aujourd’hui est l’anniversaire de mariage de mes parents.

Je viens ici tous les 4 juillet.

Nous avons célébré hier le dixième anniversaire de notre mariage.

Allons dans un endroit sympa pour notre anniversaire de mariage.

Le 8 mai est le jour de commémoration de la fin de la deuxième guerre mondiale. En conséquence, c'est un férié en France.