Sens du Mot 詠み込む

よみこむ yomikomu

詠み込む se lit よみこむ (yomikomu) et signifie inclure dans un poème.

Sens

Français

  1. inclure dans un poème
  2. insérer dans un vers

Anglais

  1. to include (a season word, place name, etc.) in a poem

Lecture

Kana

よみこむ

Romaji

yomikomu

Variantes d’Écriture

  • 詠みこむ よみこむ yomikomu
  • 詠込む よみこむ yomikomu

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 139848 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

詠む

よむ

composer un poème

to compose (a Japanese poem)

詠み人知らず

よみびとしらず

anonyme

author unknown

煮込む

にこむ

mijoter

to cook (various ingredients) together

盛り込む

もりこむ

incorporer

to fill (a vessel) with

振り込む

ふりこむ

virer de l'argent

to discard another player's winning tile

刈り込む

かりこむ

tailler

to prune (a manuscript)

織り込む

おりこむ

entrelacer

to interweave

張り込む

はりこむ

guetter

to be on the lookout

滑り込む

すべりこむ

se glisser dans

to slide into

攻め込む

せめこむ

envahir

to invade

染み込む

しみこむ

pénétrer

to soak into

駆け込む

かけこむ

se réfugier

to (run and) seek refuge in