discussion
Sens du Mot 話が飛ぶ
はなしがとぶ
hanashi ga tobu
話が飛ぶ se lit はなしがとぶ (hanashi ga tobu) et signifie perdre le fil.
Sens
Français
- perdre le fil
- s'écarter du sujet
- divaguer
- s'éloigner du sujet
- sauter du coq à l'âne
Anglais
- (for a conversation) to wander from the subject
- to get off track
Lecture
Kana
はなしがとぶ
Romaji
hanashi ga tobu
Variantes d’Écriture
- 話しが飛ぶ はなしがとぶ hanashigatobu
Suite des Traits
4 caractères • 33 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to be deep in talk
to discuss
spoken language
speaking voice
person with whom to speak
art of conversation
to see eye to eye
to come to an agreement
topicalization
narration
newsworthiness