Arti Kata 話が飛ぶ

はなしがとぶ hanashi ga tobu

話が飛ぶ dibaca はなしがとぶ (hanashi ga tobu) dan berarti pembicaraan melantur.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. pembicaraan melantur
  2. keluar dari topik
  3. tidak nyambung
  4. pembicaraan melenceng

Bahasa Inggris

  1. (for a conversation) to wander from the subject
  2. to get off track

Cara Baca

Kana

はなしがとぶ

Romaji

hanashi ga tobu

Varian Penulisan

  • 話しが飛ぶ はなしがとぶ hanashigatobu

Cara Penulisan

4 Karakter • 33 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Kelas 4 Kanken 7級 Rank 92546 Prioritas O

Kosakata Terkait

Maks. 12

話し合い

はなしあい

diskusi

discussion

話し込む

はなしこむ

asyik mengobrol

to be deep in talk

話し合う

はなしあう

berdiskusi

to discuss

話し言葉

はなしことば

bahasa lisan

spoken language

話し声

はなしごえ

suara orang bicara

speaking voice

話し相手

はなしあいて

teman bicara

person with whom to speak

話術

わじゅつ

seni berbicara

art of conversation

話が合う

はなしがあう

nyambung bicaranya

to see eye to eye

話し合いがつく

はなしあいがつく

mencapai kesepakatan

to come to an agreement

話題化

わだいか

topikalisasi

topicalization

話法

わほう

cara bicara

narration

話題性

わだいせい

nilai berita

newsworthiness