to see eye to eye
Sens du Mot 話し合う
はなしあう
hanashiau
話し合う se lit はなしあう (hanashiau) et signifie discuter.
Sens
Français
- discuter
- parler ensemble
- s'entretenir
- délibérer
Anglais
- to discuss
- to talk together
Lecture
Kana
はなしあう
Romaji
hanashiau
Variantes d’Écriture
- 話しあう はなしあう hanashiau
- 話合う はなしあう hanashiau
Suite des Traits
4 caractères • 22 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12discussion
to come to an agreement
crosstalk coupling
to be deep in talk
spoken language
speaking voice
person with whom to speak
art of conversation
topicalization
to be profitable
to get to know each other
Phrases d’Exemple
5明日トムと話し合うよ。
Je parlerai à Tom demain.
話し合うほどのことじゃないよ。
Ça ne vaut pas la peine d'en discuter.
話し合う問題のリストを作って下さい。
Veux-tu faire la liste des sujets de discussion ?
この件について話し合う必要がありますね。
Il nous faut en parler.
我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
Tout ce dont nous avons besoin maintenant est l'action, pas la discussion.