Sens du Mot 誂え
あつらえ
atsurae
誂え se lit あつらえ (atsurae) et signifie commande.
Sens
Français
- commande
- article commandé
Lecture
Kana
あつらえ
Romaji
atsurae
Suite des Traits
2 caractères • 15 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
5私は店でスーツを誂えた。
わたしはみせでスーツをあつらえた。
j'ai commandé un costume dans cette boutique.
彼女は自分の足に合う靴を誂えた。
かのじょはじぶんのあしにあうくつをあつらえた。
elle a fait faire des chaussures adaptées à ses pieds.
この机は職人に誂えてもらった。
このつくえはしょくにんにあつらえてもらった。
ce bureau a été fabriqué sur commande par un artisan.
誂えた着物が昨日届いた。
あつらえたきものがきのうとどいた。
le kimono que j'ai commandé est arrivé hier.
彼は祝いの日のために帽子を誂えた。
かれはいわいのひのためにぼうしをあつらえた。
il a commandé un chapeau pour le jour de la fête.