誓って (Chikatte): Sous Serment, Absolument Pas

Sens

Français

sous serment
absolument pas
sûrement
sur ma parole

Anglais

(with neg) by no means
never
surely
upon my word
by Jove

Lecture

Kana

ちかって

Romaji

chikatte

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 16658 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

誓う

ちかう

jurer

to swear

誓約

せいやく

serment

oath

誓い

ちかい

serment

oath

誓約書

せいやくしょ

contrat

written oath

宣誓

せんせい

serment

oath

共同宣誓供述書

きょうどうせんせいきょうじゅつしょ

déclaration sous serment conjointe

joint affidavit

選手宣誓

せんしゅせんせい

serment de l'athlète

athlete's oath of fair play

宣誓供述書

せんせいきょうじゅつしょ

affidavit

Phrases d’Exemple

2

選手たちは勝利を誓って試合に臨んだ。

せんしゅたちはしょうりをちかってしあいにのぞんだ。

Les joueurs ont abordé le match en jurant de gagner.

天地神明に誓って嘘ではありません。

Je ne mens pas. Je le jure devant Dieu !