Sens du Mot 読み込む

よみこむ yomikomu

読み込む se lit よみこむ (yomikomu) et signifie lire en profondeur.

Sens

Français

lire en profondeur
prendre en compte
charger des données
extraire des données
lire attentivement
charger
lire à plusieurs reprises

Anglais

to read (extra meaning) into (something)
to take (future changes) into consideration
to read thoroughly
to read repeatedly
to load (data)
to read
to fetch (e.g. a CPU instruction)

Lecture

Kana

よみこむ

Romaji

yomikomu

Variantes d’Écriture

読みこむ よみこむ yomikomu
読込む よみこむ yomikomu

Suite des Traits

4 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 133322 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

読取り書込みサイクル時間

よみとりかきこみさいくるじかん

temps de cycle de lecture-écriture

read-write cycle time

読取り書込み開口部

よみとりかきこみかいこうぶ

fente de lecture-écriture

read-write slot

読取り書込みスロット

よみとりかきこみすろっと

fente de lecture-écriture

read-write slot

読取り書込みヘッド

よみとりかきこみへっど

tête de lecture-écriture

read-write head

読取り書込み記憶装置

よみとりかきこみきおくそうち

mémoire vive

RAM

読み込み許可

よみこみきょか

permission de lecture

read permission

再読み込み

さいよみこみ

rechargement

reloading (e.g. document)

読み進む

よみすすむ

continuer à lire

to go on reading

読む

よむ

lire

to decipher

読経

どきょう

récitation de soutras

sutra chanting

読み返す

よみかえす

relire

to reread

読み取り

よみとり

lecture

reading (e.g. by a scanner)