Sens du Mot 読む
よむ
yomu
読む se lit よむ (yomu) et signifie lire.
Sens
Français
- lire
- déchiffrer
- réciter
- prédire
- deviner
- lire avec la lecture japonaise
- compter
- estimer
Lecture
Kana
よむ
Romaji
yomu
Suite des Traits
2 caractères • 17 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
10この漢字はどう読むのですか。
このかんじはどうよむのですか。
Comment se lit ce kanji ?
彼は空気を読むのがうまい。
かれはくうきをよむのがうまい。
Il sait bien comprendre l'ambiance.
彼女は人の心を読むようなことを言った。
かのじょはひとのこころをよむようなことをいった。
Elle a dit quelque chose comme si elle pouvait lire dans le cœur des gens.
俺の日記を読むな！
Ne lis pas mon journal !
そんな本読むな。
Ne lis pas ce genre de livre.
読む本が人を作る。
Un homme est fait de ses lectures.
本を読む暇がない。
Je n'ai pas le temps de lire des livres.
読むのを止めなさい。
Arrêtez de lire.
トムは読むのが遅い。
Tom lit lentement.
読む本がありますか。
Avez-vous un livre à lire ?