Sens du Mot 調整

ちょうせい chousei

調整 se lit ちょうせい (chousei) et signifie ajustement.

Sens

Français

ajustement
réglage
coordination
mise au point
régulation

Lecture

Kana

ちょうせい

Romaji

chousei

Suite des Traits

2 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 1143 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

調整手当

ちょうせいてあて

indemnité d'ajustement

調整中

ちょうせいちゅう

en cours de réparation

調子を整える

ちょうしをととのえる

accorder

調整役

ちょうせいやく

coordinateur

調整水準

ちょうせいすいじゅん

niveau d'ajustement

調整値

ちょうせいち

valeur ajustée

調整弁

ちょうせいべん

vanne de régulation

調整池

ちょうせいち

bassin de rétention

調整攻撃

ちょうせいこうげき

attaque coordonnée

調整剤

ちょうせいざい

ajusteur

調整豆乳

ちょうせいとうにゅう

lait de soja transformé

年末調整

ねんまつちょうせい

ajustement fiscal de fin d'année

Phrases d’Exemple

彼は望遠鏡を自分に合うように調整した。

Il régla le télescope à sa vue.

彼は望遠鏡を自分の目に合うように調整した。

Il ajusta le télescope à sa vue.

落ち込みは季節調整すればそれほど大きくない。

Le recul n'est pas si grand après ajustement saisonnier.

それは私が調整しなければいけなかった何かだったんだろう。

Ce serait quelque chose qu'il faudrait que je programme.

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 1 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.

調整助手 Adjust Assistant