Sens du Mot 論功行賞

ろんこうこうしょう ronkoukoushou

論功行賞 se lit ろんこうこうしょう (ronkoukoushou) et signifie distribution de récompenses selon les mérites.

Sens

Français

  1. distribution de récompenses selon les mérites
  2. attribution de récompenses au mérite
  3. décoration selon le mérite
  4. attribution d'honneurs selon les mérites
  5. récompense des mérites
  6. récompense au mérite
  7. distribution d'honneurs

Anglais

  1. conferral of honors (honours), according to merits

Lecture

Kana

ろんこうこうしょう

Romaji

ronkoukoushou

Suite des Traits

4 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Yojijukugo Rank 18161 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

創意工夫育成功労学校賞

そういくふういくせいこうろうがっこうしょう

prix aux écoles pour cultiver la créativité

Prize to Schools for Nurturing Creativity

功労賞

こうろうしょう

prix d'excellence

award for distinguished service

創意工夫功労者賞

そういくふうこうろうしゃしょう

prix pour mérite de la créativité

Prize for Creativity

行賞

こうしょう

remise d'un prix

conferring of an award

実行不成功

じっこうふせいこう

échec d'exécution

unsuccessful execution

懸賞論文

けんしょうろんぶん

concours de dissertation

essay contest

並行論

へいこうろん

parallélisme

parallelism

論じ尽くす

ろんじつくす

discuter à fond

to discuss fully

論旨

ろんし

point d'un argument

point of an argument

論評

ろんぴょう

commentaire

comment

論拠

ろんきょ

fondement d'un argument

grounds of an argument

論陣

ろんじん

construction d'un argument

(construction of an) argument