Sens du Mot 謎を掛ける

なぞをかける nazo o kakeru

謎を掛ける se lit なぞをかける (nazo o kakeru) et signifie poser une devinette.

Sens

Français

  1. poser une devinette
  2. insinuer
  3. donner un indice
  4. faire une allusion

Anglais

  1. to pose a riddle
  2. to hint (at)
  3. to drop a hint

Lecture

Kana

なぞをかける

Romaji

nazo o kakeru

Variantes d’Écriture

  • 謎をかける なぞをかける nazookakeru

Suite des Traits

5 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Proverbe Rank 151462 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

なぞ

énigme

enigmatic

謎々

なぞなぞ

devinette

riddle

引っ掛かる

ひっかかる

être accroché

to splash

呼び掛ける

よびかける

appeler

to appeal

出掛ける

でかける

sortir

to be about to leave

心掛ける

こころがける

garder à l'esprit

to keep in mind

掛ける

かける

parier

to apply (insurance)

引っ掛ける

ひっかける

piéger

to drink (alcohol)

取り掛かる

とりかかる

commencer

to begin

差し掛かる

さしかかる

s'approcher de

to come near (to)

追っ掛ける

おっかける

poursuivre

to chase

追い掛ける

おいかける

poursuivre

to chase