Sens du Mot 譜代相伝

ふだいそうでん fudaisouden

譜代相伝 se lit ふだいそうでん (fudaisouden) et signifie succession héréditaire.

Sens

Français

  1. succession héréditaire
  2. héritage générationnel

Anglais

  1. hereditary succession

Lecture

Kana

ふだいそうでん

Romaji

fudaisouden

Suite des Traits

4 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 75252 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

譜代大名

ふだいだいみょう

daimyo fudai

hereditary daimyo whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara

譜代

ふだい

daimyo héréditaire

hereditary daimyo whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara

一子相伝

いっしそうでん

transmission de secrets de père en fils unique

transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to only one child

相伝

そうでん

héritage

inheritance

首相臨時代行

しゅしょうりんじだいこう

premier ministre par intérim

acting prime minister

核相交代

かくそうこうたい

alternance de phases nucléaires

alternation of nuclear phases

遺伝相談

いでんそうだん

conseil génétique

genetic counseling

相対年代

そうたいねんだい

âge relatif

relative age

時代相

じだいそう

phases de l'époque

phases of the age (times)

譜面

ふめん

partition

sheet music

partition

record of a game of go, shogi, chess, etc.

譜面台

ふめんだい

pupitre

music stand