Sens du Mot 譜代

ふだい fudai

譜代 se lit ふだい (fudai) et signifie daimyo héréditaire.

Sens

Français

daimyo héréditaire
générations successives

Anglais

hereditary daimyo whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara
successive generations

Lecture

Kana

ふだい

Romaji

fudai

Variantes d’Écriture

譜第ふだい fudai

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 122757 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

譜代大名

ふだいだいみょう

daimyo fudai

hereditary daimyo whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara

譜代相伝

ふだいそうでん

succession héréditaire

hereditary succession

譜面

ふめん

partition

sheet music

譜

ふ

partition

record of a game of go, shogi, chess, etc.

譜面台

ふめんだい

pupitre

music stand

旧石器時代

きゅうせっきじだい

paléolithique

Paleolithic

石器時代

せっきじだい

âge de pierre

Stone Age

江戸時代

えどじだい

période edo (1603-1868)

Edo period (1603-1868)

氏子総代

うじこそうだい

représentant des paroissiens

parishioner representative

正統カリフ時代

せいとうかりふじだい

califat Rashidun

Rashidun period (period of the Rightly Guided Caliphs; 632-661 CE)

昭和時代

しょうわじだい

époque Showa

Shōwa period (1926-1989)

藤原時代

ふじわらじだい

époque Fujiwara

Fujiwara period (esp. used as a period of art history, approx. 894-1185 CE)