Sens du Mot 谷渡り

たにわたり taniwatari

谷渡り se lit たにわたり (taniwatari) et signifie traversée de vallées.

Sens

Français

  1. traversée de vallées
  2. chant de bouscarle d'une vallée à l'autre
  3. chant de la bouscarle chanteuse
  4. voyage de vallée en vallée
  5. traversée de vallée

Anglais

  1. singing of the Japanese bush warbler
  2. traveling from valley to valley
  3. crossing a valley

Lecture

Kana

たにわたり

Romaji

taniwatari

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 96124 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

大谷渡

おおたにわたり

asplenium antiquum

Asplenium antiquum (species of spleenwort)

小谷渡

こたにわたり

scolopendre

hart's-tongue fern (Asplenium scolopendrium)

谷折り

たにおり

pli vallée

valley fold (origami)

谷底

たにぞこ

fond de la vallée

valley floor

たに

vallée

valley

谷間

たにま

cleavage (of breasts)

谷川

たにがわ

ruisseau de montagne

mountain stream

谷地

やち

marais

marsh land

谷地ダモ

やちだも

frêne de Mandchourie

Manchurian ash (Fraxinus mandshurica var. japonica)

谷水

たにみず

eau de vallée

rill

谷空木

たにうつぎ

weigélia

Weigela hortensis (species of deciduous shrub in the honeysuckle family)

谷町

たにまち

mécènes des rikishi ou de leurs écuries

sponsors of rikishi or their stables