Sens du Mot 販売

その店は地元の野菜を販売している。

そのみせはじもとのやさいをはんばいしている。

ce magasin vend des légumes locaux.

駅前で切符を販売しています。

えきまえできっぷをはんばいしています。

les billets sont vendus devant la gare.

彼は中古車の販売をしている。

かれはちゅうこしゃのはんばいをしている。

il travaille dans la vente de voitures d'occasion.

この会社は海外でも商品を販売している。

このかいしゃはかいがいでもしょうひんをはんばいしている。

cette entreprise vend aussi ses produits à l'étranger.

新しい本の販売が来週始まる。

あたらしいほんのはんばいがらいしゅうはじまる。

la vente du nouveau livre commence la semaine prochaine.

父は長年、魚を販売してきた。

ちちはながねん、さかなをはんばいしてきた。

mon père vend du poisson depuis de nombreuses années.

ネット販売は便利だが、実物を見られない。

ねっとはんばいはべんりだが、じつぶつをみられない。

la vente en ligne est pratique, mais on ne peut pas voir l'article réel.

彼女は花を販売する仕事に興味がある。

かのじょははなをはんばいするしごとにきょうみがある。

elle s'intéresse à un travail de vente de fleurs.

販売方法を変えたら、客が増えた。

はんばいほうほうをかえたら、きゃくがふえた。

après avoir changé la méthode de vente, le nombre de clients a augmenté.

彼が販売部の責任者だ。

Il est responsable du département des ventes.