Sens du Mot 貫き通す

つらぬきとおす tsuranukitoosu

貫き通す se lit つらぬきとおす (tsuranukitoosu) et signifie traverser.

Sens

Français

  1. traverser
  2. transpercer
  3. pénétrer
  4. persister
  5. maintenir
  6. accomplir
  7. mener à bien

Anglais

  1. to go through
  2. to pierce
  3. to penetrate
  4. to stick to (opinion, principles, etc.)
  5. to carry out
  6. to persist with
  7. to keep (e.g. faith)
  8. to maintain (e.g. independence)

Lecture

Kana

つらぬきとおす

Romaji

tsuranukitoosu

Variantes d’Écriture

  • つらぬき通す つらぬきとおす tsuranukitoosu
  • 貫き通す ぬきとおす nukitoosu

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 1089 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

貫通

かんつう

pénétrer

being well versed (in)

貫通銃創

かんつうじゅうそう

plaie par balle traversante

piercing bullet wound

一気通貫

いっきつうかん

système de production intégré

streamlined production system

通貫

つうかん

persister

persisting

貫徹

かんてつ

accomplissement

penetration

貫く

つらぬく

traverser

to run through (e.g. a river through a city)

かん

kan (unité de poids)

10 points

通す

とおす

faire passer

to (look, listen) through (a window, wall, etc.)

通り越す

とおりこす

dépasser

to go past (a place or thing)

見通す

みとおす

voir à travers

to watch from start to finish

押し通す

おしとおす

persister

to persist in

目を通す

めをとおす

parcourir du regard

to scan