Sens du Mot 貫く

つらぬく tsuranuku

貫く se lit つらぬく (tsuranuku) et signifie traverser.

Sens

Français

traverser
parcourir
pénétrer
persister
accomplir

Anglais

to run through (e.g. a river through a city)
to pass through
to go through
to pierce
to penetrate
to stick to (opinion, principles, etc.)
to carry out
to persist with

Lecture

Kana

つらぬく

Romaji

tsuranuku

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 挫ける Rank 16239 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

貫き通す

つらぬきとおす

traverser

to go through

貫通

かんつう

pénétrer

being well versed (in)

貫徹

かんてつ

accomplissement

penetration

貫

かん

kan (unité de poids)

10 points

貫生葉

かんせいよう

feuille perfoliée

perfoliate leaf

貫入

かんにゅう

pénétration

penetration

貫手

ぬきて

main en pique

spear hand

貫目

かんめ

unité de poids kanme

unit of weight, approx. 3.75 kg

貫主

かんじゅ

abbé supérieur

chief abbot (of a Buddhist temple)

目的を貫く

もくてきをつらぬく

atteindre son but

to accomplish (attain) one's object

一貫

いっかん

cohérence

one kan (approx. 3.75 kg)

突貫

とっかん

charge

charging (at the enemy) with a shout

Phrases d’Exemple

彼は約束を貫く人だ。

かれはやくそくをつらぬくひとだ。

C'est le genre de personne qui tient une promesse jusqu'au bout.