Sens du Mot 賞味期限

しょうみきげん shoumikigen

賞味期限 se lit しょうみきげん (shoumikigen) et signifie date limite de consommation.

Sens

Français

date limite de consommation
date de péremption
à consommer de préférence avant
date de consommation recommandée
date limite
date de durabilité minimale

Anglais

best-before date (on food)
use-by date
expiry date
expiration date

Lecture

Kana

しょうみきげん

Romaji

shoumikigen

Suite des Traits

4 caractères • 44 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Mots Liés 消費期限,パン,菓子パン Rank 23063 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

賞味期間

しょうみきかん

date de durabilité minimale

best-before period (e.g. foodstuffs)

賞味

しょうみ

déguster

relish

無期限

むきげん

indéfini

indefinite

有効期限

ゆうこうきげん

date d'expiration

term of validity

期限

きげん

délai

term

提出期限

ていしゅつきげん

date limite de dépôt

(submission) deadline

品質保持期限

ひんしつほじきげん

date de durabilité minimale

freshness assured through this date

納付期限

のうふきげん

date limite de paiement

deadline for payment

納期限

のうきげん

date limite de paiement des impôts

due date for payment of tax

予定期限

よていきげん

date limite prévue

target date

使用期限

しようきげん

date d'expiration

expiry date

消費期限

しょうひきげん

date limite de consommation

expiry date (esp. on food)

Phrases d’Exemple

賞味期限が三日過ぎてるけど、まあいいか。

C’est périmé depuis trois jours, mais bon, ça devrait aller.