Sens du Mot 賞金稼ぎ

しょうきんかせぎ shoukinkasegi

賞金稼ぎ se lit しょうきんかせぎ (shoukinkasegi) et signifie chasseur de primes.

Sens

Français

  1. chasseur de primes
  2. chasse aux primes

Anglais

  1. bounty hunter
  2. bounty hunting

Lecture

Kana

しょうきんかせぎ

Romaji

shoukinkasegi

Suite des Traits

4 caractères • 44 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 72310 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

賞金

しょうきん

prix en argent

prize money

賞金首

しょうきんくび

personne dont la tête est mise à prix

person with a bounty on their head

賞金をかける

しょうきんをかける

offrir une récompense

to offer a (monetary) prize

賞与金

しょうよきん

prime

incentive

賞金王

しょうきんおう

premier au classement des gains

top prize-money earner

懸賞金

けんしょうきん

prix en argent

prize money

金賞

きんしょう

prix d'or

gold prize

金獅子賞

きんじししょう

Lion d'or (Mostra de Venise)

Golden Lion (highest prize at the Venice Film Festival)

賞罰

しょうばつ

récompenses et punitions

reward and punishment

賞典

しょうてん

prix

prize

賞嘆

しょうたん

éloge

laudation

共稼ぎ

ともかせぎ

double revenu

(husband and wife) earning a living together

Phrases d’Exemple

1

Tom a toujours rêvé d'être chasseur de primes.