Sens du Mot 賢良方正

けんりょうほうせい kenryouhousei

賢良方正 se lit けんりょうほうせい (kenryouhousei) et signifie sage et vertueux.

Sens

Français

  1. sage et vertueux
  2. intègre
  3. juste et intègre
  4. homme de bien
  5. honnête et compétent

Anglais

  1. wise and virtuous
  2. good and able men

Lecture

Kana

けんりょうほうせい

Romaji

kenryouhousei

Suite des Traits

4 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Yojijukugo Rank 88825 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

上方修正

じょうほうしゅうせい

ajustement à la hausse

upward adjustment

下方修正

かほうしゅうせい

ajustement à la baisse

downward adjustment

業績下方修正

ぎょうせきかほうしゅうせい

avertissement sur résultats

profit warning

良妻賢母

りょうさいけんぼ

bonne épouse et mère sage

good wife and wise mother

正方形

せいほうけい

carré

square

正義の味方

せいぎのみかた

défenseur de la justice

champion of justice

正距方位図法

せいきょほういずほう

projection azimutale équidistante

azimuthal equidistant projection

女房と畳は新しい方が良い

にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい

les épouses et les tatamis sont meilleurs quand ils sont neufs

wives and tatami mats are best when new

賢明

けんめい

sage

wise

賢い

かしこい

intelligent

well-behaved (esp. children and pets)

賢所

かしこどころ

sanctuaire du palais

a palace sanctuary

賢者

けんじゃ

sage

wise person