Sens du Mot 賽銭泥棒

さいせんどろぼう saisendorobou

賽銭泥棒 se lit さいせんどろぼう (saisendorobou) et signifie voleur d'offrandes.

Sens

Français

  1. voleur d'offrandes
  2. voleur du tronc d'offrandes
  3. voleur de boîte à offrandes

Anglais

  1. thief who steals money from the offerings box at a shrine or temple
  2. offerings thief

Lecture

Kana

さいせんどろぼう

Romaji

saisendorobou

Suite des Traits

4 caractères • 51 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 161798 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

泥棒に追い銭

どろぼうにおいせん

jeter l'argent par les fenêtres

throwing good money after bad

賽銭

さいせん

offrande monétaire

monetary offering

賽銭箱

さいせんばこ

tronc

offertory box

泥棒

どろぼう

vol

theft

火事場泥棒

かじばどろぼう

pillard

someone who takes advantage of a crisis to commit a crime

税金泥棒

ぜいきんどろぼう

parasite fiscal

tax parasite (e.g. public servant, politician, welfare recipient)

説教泥棒

せっきょうどろぼう

cambrioleur donneur de leçons

preaching burglar

月給泥棒

げっきゅうどろぼう

parasite

freeloader

墓泥棒

はかどろぼう

pilleur de tombes

grave robber

半鐘泥棒

はんしょうどろぼう

personne très grande

very tall person

給料泥棒

きゅうりょうどろぼう

tire-au-flanc

(work) shirker

大泥棒

おおどろぼう

grand voleur

master thief