Sens du Mot 賽銭箱

さいせんばこ saisembako

賽銭箱 se lit さいせんばこ (saisembako) et signifie tronc.

Sens

Français

  1. tronc
  2. boîte à offrandes
  3. tronc à offrandes

Anglais

  1. offertory box

Lecture

Kana

さいせんばこ

Romaji

saisembako

Variantes d’Écriture

  • さいせん箱 さいせんばこ saisembako
  • さい銭箱 さいせんばこ saisembako

Suite des Traits

3 caractères • 46 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 160454 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

賽銭

さいせん

offrande monétaire

monetary offering

賽銭泥棒

さいせんどろぼう

voleur d'offrandes

thief who steals money from the offerings box at a shrine or temple

銭箱

ぜにばこ

caissette à monnaie

cash box

はこ

boîte

car (of a train, etc.)

重箱

じゅうばこ

jūbako

jūbako

投票箱

とうひょうばこ

urne électorale

ballot box

本箱

ほんばこ

étagère à livres

bookcase

私書箱

ししょばこ

boîte postale

post office box

巣箱

すばこ

nichoir

beehive

救急箱

きゅうきゅうばこ

trousse de premiers secours

first-aid kit

ゴミ箱

ごみばこ

poubelle

garbage can

提案箱

ていあんばこ

boîte à suggestions

suggestion box

Phrases d’Exemple

1

« Qu'est-ce que c'est ? Une offrande ? » « C'est ça. Mets-la dans cette boîte à offrandes... et tire sur cette corde. »