Sens du Mot 贅沢を言う

ぜいたくをいう zeitaku o iu

贅沢を言う se lit ぜいたくをいう (zeitaku o iu) et signifie demander trop.

Sens

Français

  1. demander trop
  2. attendre trop
  3. être trop exigeant
  4. en demander trop

Anglais

  1. to ask for too much
  2. to expect too much

Lecture

Kana

ぜいたくをいう

Romaji

zeitaku o iu

Suite des Traits

5 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 155753 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

贅沢を言えばきりがない

ぜいたくをいえばきりがない

il n'y a pas de limite aux désirs

one can never be completely satisfied

贅沢

ぜいたく

luxe

excessive (e.g. demands, expectations)

贅沢三昧

ぜいたくざんまい

s'adonner à tous les luxes possibles

indulging in every possible luxury

贅沢品

ぜいたくひん

article de luxe

luxury item

贅言

ぜいげん

redondance

verbosity

言う

いう

dire

to go (e.g. "the alarm went ping")

と言う

という

appelé

all ...

ああ言う

ああいう

ce genre de

that sort of

こう言う

こういう

ce genre de

such

言い合う

いいあう

se disputer

to quarrel

無理を言う

むりをいう

demander l'impossible

to ask a big favour